espantosa · перевод на русский

• cuento pavoroso стра́шный расска́з
• enfermedad espantosa (temible) стра́шная боле́знь
• hora terrible стра́шный час
• sequía horrenda стра́шная за́суха
• falta garrafal стра́шная оши́бка
• fin horrendo стра́шный коне́ц
• ruido espantoso стра́шный шум разг.
• calor terrible стра́шная жара́ разг.
• tremendo disparate стра́шная глу́пость разг.

Устойчивые выражения

• juicio final (universal) Стра́шный суд рел.
• no es nada serio, no es de temer ничего́ стра́шного разг.
• no es tan fiero el león como lo pintan, no es tan feo el diablo como lo pintan не так стра́шен чёрт, как его́ малю́ют погов.