Ещё варианты
- подглядывать abrir con una palanca
- караулить arechar
- следить inspección
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
espiar · vt
I · vt
шпионить
выслеживать
II · vi мор.
подтягивать канатом к берегу
судно