Ещё варианты
- пропустить dejar pasar
- недоставать echar de menos
- преминуть книжн. olvidarse
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
faltar · vi
недоставать не хватать
- le falta tiempo para descansar у него не остаётся времени для отдыха
подходить к концу
- le van faltando las fuerzas у него силы на исходе
не являться (куда-либо)
- faltar a la cita не прийти на свидание
находиться в отлучке
не выполнять (слово, долг)
- faltar a sus padres ослушаться родителей
обижать
en
совершать ошибку
скончаться
Устойчивые выражения
- faltar poco para... едва не случиться, чуть не произойти
- ¡lo que faltaba! только этого недоставало!
- ni falta ni sobra ни убавить, ни прибавить
- ¡(pues) no faltaba más! как бы не так!, вот ещё!
- no faltaba más sino que... не хватало ещё, чтобы...
- por si faltaba algo в довершение всего
См. также
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 9 переводов
- faltar отсутствовать пропустить недоставать преминуть
- faltar a отсутствующий
- faltar a la palabra вернуться на
- faltar a su palabra отрекаться
- faltar al cónyuge заблуждаться
- faltar al respeto a приставать
Слова рядом
- falta, todo обездоленный человек
- faltado отсутствовавший
- faltante отсутствующий
- faltar a отсутствующий
- faltar a la palabra вернуться на
- faltar a su palabra отрекаться
Тренажёр слов
Запомнить faltar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.