intención · перевод на русский
намерение
с.
Mi intención es terminar este proyecto hoy
Моё намерение — закончить этот проект сегодня
Ещё варианты
- поползновение débil esfuerzo
- интенция intento
- замысел concepción
- умысел dolo
- цель apuntar
- усиленный amodorrado
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Tengo la intención de visitar a mis amigos este fin de semana
Я намерен навестить своих друзей на этой неделе
Su intención es ganar el partido
Его намерение — выиграть матч
No tengo intención de discutir contigo
Я не намерен с тобой спорить
Нюанс
Слово 'intención' может использоваться в юридических и официальных контекстах для обозначения намерений сторон в договорах и соглашениях.
Подобрано автоматически · возможны неточности
Словарная статья
intención · f
1)
намерение
- llevar (tener) la intención de hacer una cosa намереваться сделать что-либо
2)
замысел
умысел
3)
норов
у животных
- toro de intención бык с норовом
Устойчивые выражения
- primera intención искренность; непосредственность
- segunda intención задняя мысль, тайное намерение
- de buena intención благонамеренный
- de mala intención злонамеренный
- a la intención de uno loc. prep. в честь кого-либо (о торжестве)
- dar intención подавать надежду
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 9 переводов
- intención намерение поползновение интенция замысел умысел цель усиленный
- intención de casarse намерение жениться
- intención delictuosa злоба
Слова рядом
- intencional нарочно
- intencionalidad преднамеренность
- intencionalmente намеренно
- intención de casarse намерение жениться
- intención delictuosa злоба
- intendente бургомистр
Тренажёр слов
Запомнить intención
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.