lado · перевод на русский

сторона ж. (мн. сто́роны, вин. п. ед. сто́рону)

Ещё варианты

Как это звучит в речи

Примеры с переводом и оттенками употребления.

lado · m

1) бок

туловища

2) бок

сторона (чего-либо)

3) сторона

поверхность и т.п. (предмета, вещи и т.п.)

lado derecho de una tela лицевая сторона материи
lado reverso de una moneda (medalla) оборотная (обратная) сторона монеты (медали)

4) сторона

местность место

5) родословная

генеалогия

son parientes por el lado de la madre (del padre), son parientes del lado materno (paterno) они родственники со стороны матери (отца)

6) сторона

аспект и т.п. (вопроса, дела и т.п.)

7) способ

средство приём (для достижения чего-либо)

8) защита

покровительство

9) сторона

мат.

грань

10) покровители

благодетели

11) советчики

Устойчивые выражения

de (medio) lado кривой, перекошенный
al lado de loc. prep. рядом (с)
присосаться к кому-либо, сидеть на шее у кого-либо comerle un lado a uno разг.
dar de lado a una cosa отделаться, избавиться (от ненужной вещи); отклонить (предложение и т.п.); отогнать (мысли, страх и т.п.)
испытывать бортовую качку dar (de) lado мор.
echar a un lado завершить (какое-либо дело); сбросить с плеч долой
хвастаться, хвалиться echársela de lado Мекс.
hacerse a un lado отойти в сторону, посторониться, отодвинуться
ir lado a lado идти бок о бок; идти (шагать) нога в ногу
со стороны видней de lado todo es más claro посл.

См. также

сгруппированы по смыслу · 20 переводов

Тренажёр слов

Запомнить lado

Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.