llorar · перевод на русский
Me duele el corazón, voy a llorar
У меня болит сердце, я буду плакать
Ещё варианты
- оплакивать deplorar
- выплакать llorar a cabo
- заплакать comenzar a llorar
- плакаться разг. gimotear
- горевать afligirse
- зарыдать se echó a llorar
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
llorar · 1. vi
тж vt
лить слёзы
- llorar a moco tendido (a moco y baba, a cántaros) заливаться слезами
- llorar (con) lágrimas de sangre плакать кровавыми слезами
- llorar con un ojo притворяться плачущим
- hacer llorar заставить плакать; довести до слёз
- llorar a lágrima viva плакать горючими (горькими) слезами
о глазах
тж vt
покрываться каплями влаги (о растениях)
сожалеть
- llorar sus pecados раскаиваться в своих грехах
стенать
Чили
быть к лицу
Ам.
сидеть плохо и т.п. (об одежде и т.п.)
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 16 переводов
- llorar плакать оплакивать выплакать заплакать плакаться горевать зарыдать оплакать проорать носить траур выделять влагу покрываться каплями
- llorar a cabo выплакать
- llorar asesinato azul кричать караул
- llorar cebada просить перемирия
- llorar la muerte de оплакать смерть
Слова рядом
- lloraduelos нытик
- lloran плачут
- llorando в слезах
- llorar a cabo выплакать
- llorar asesinato azul кричать караул
- llorar cebada просить перемирия
Тренажёр слов
Запомнить llorar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.