manejar · перевод на русский
Manejo el coche todos los días
Я управляю машиной каждый день
Ещё варианты
- руководить administrar
- справляться afrontar
- использовать aplicar
- пользоваться aplicar
- орудовать разг. empuñar
- рукоятка agarradera
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
Глагол 'manejar' используется не только для управления транспортными средствами, но и в переносном смысле, например, для обозначения управления ситуацией или проектом.
Подобрано автоматически · возможны неточности
Словарная статья
manejar · vt
делать что-либо руками
лошадьми
управлять и т.п. (машиной и т.п.) вести и т.п. (машину и т.п.) владеть (чем-либо)
- manejar la espada владеть шпагой
- manejar la pluma владеть пером
- saber manejar una herramienta уметь обращаться с инструментом
распоряжаться вершить (делами)
- manejar los negocios вести дела
- manejar el dineral ворочать крупными суммами
разг.
совершать махинации
- manejar a una persona держать кого-либо в руках, управлять кем-либо
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 22 перевода
- manejar управлять руководить справляться использовать пользоваться орудовать рукоятка править рукоять ехать вести иметь дело держать в руках
- manejar con economia обращаться с экономикой
- manejar con economía обращаться с экономикой
- manejar flujo обрабатывать флюсом
- manejar la configuración del dispositivo ручки настройки прибора
- manejar mal плохо обращаться
- manejar sin guantes поступать грубо относиться беспощадно держать в ежовых рукавицах
- manejar un arco владеть смычком
Слова рядом
- manejable легко управляемый
- manejado управлявший
- manejador водитель
- manejar con economia обращаться с экономикой
- manejar con economía обращаться с экономикой
- manejar flujo обрабатывать флюсом
Тренажёр слов
Запомнить manejar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.