¡Hola Mundo! — изучение испанского языка

ехать · перевод на испанский

ir

Voy al mercado, ¿necesitas algo?

Я иду на рынок, тебе что-нибудь нужно?

Ещё варианты

Все 35 переводов →

Как это звучит в речи

Примеры с переводом и оттенками употребления.

Vamos a llamar al médico mañana
Завтра мы позвоним врачу
Fuimos a la playa el domingo
В воскресенье мы ездили на пляж

Нюанс

Ближайшее будущее строится через «ir a» плюс инфинитив: «voy a llamarte» — «я тебе позвоню». Формы у глагола неправильные до неузнаваемости — «voy», «fui», — и с формами «ser» в прошедшем они совпадают полностью.

Словарная статья

еха́ть · несов.

1) ir

непр. vi

при помощи средств передвижения

viajar vi (путешествовать)

  • montar a (en) caballo еха́ть верхо́м
  • ir (montar) en bicicleta еха́ть на велосипе́де
  • ir (viajar) en automóvil, en tren еха́ть на автомоби́ле, на по́езде
  • ir en tranvía еха́ть на трамва́е
  • ir en comisión de servicio еха́ть в командиро́вку
  • ir (viajar) al extranjero еха́ть за грани́цу
  • ir de visita (a visitar a alguien) еха́ть к кому́-либо (в го́сти)
  • mañana, por fin, me voy (parto) за́втра я, наконе́ц, е́ду
2) marchar

vi

о самих средствах передвижения

correr vi pasar vi (проезжать)

  • el tren, el coche marcha (corre) по́езд, маши́на е́дет
3) resbalar

разг. vi

съезжать, соскальзывать

deslizarse

Устойчивые выражения

  • esto es el acabóse; hasta donde hemos llegado да́льше еха́ть не́куда разг.

См. также

ездить

Все переводы

сгруппированы по смыслу · 35 переводов

Слова рядом

Тренажёр слов

Запомнить ir

Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.