olvidar · перевод на русский
выбор редактора
забывать
несов.
No puedo olvidar tu sonrisa
Я не могу забыть твою улыбку
Ещё варианты
- забыть dejar
- позабывать pozabyvat
- разучиться
- запамятовать прост.
- не помнить
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
No puedo olvidar tu nombre
Я не могу забыть твоё имя
Olvidé tu número de teléfono
Я забыл твой номер телефона
No te olvides de llamarme por la tarde
Не забудь позвонить мне вечером
Нюанс
Глагол 'olvidar' часто используется в устойчивых выражениях, например, 'no poder olvidar' означает 'не мочь забыть'.
Подобрано автоматически · возможны неточности
Словарная статья
olvidar · vt
1)
забывать
тж
2)
забрасывать
оставлять (что-либо)
Устойчивые выражения
- estar olvidada una cosa быть делом далёкого прошлого
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 7 переводов
- olvidar забывать забыть позабывать разучиться запамятовать не помнить
- olvidar de la vida мешкать
Слова рядом
- olvidadizo беспамятный
- olvidado забываться
- olvidados забытые
- olvidar de la vida мешкать
- olvidarse забыть
- olvidarse de забывать
Тренажёр слов
Запомнить olvidar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.