забыть · перевод на испанский
olvidar
No puedo olvidar tu sonrisa
Я не могу забыть твою улыбку
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
No puedo olvidar tu nombre
Я не могу забыть твоё имя
Olvidé tu número de teléfono
Я забыл твой номер телефона
No te olvides de llamarme por la tarde
Не забудь позвонить мне вечером
Нюанс
Глагол 'olvidar' часто используется в устойчивых выражениях, например, 'no poder olvidar' означает 'не мочь забыть'.
Подобрано автоматически · возможны неточности
Словарная статья
забы́ть · сов. (вин. п., о + предл. п.)
olvidar
vt
olvidarse
- olvidar (dejar) algo en casa забы́ть что́-либо до́ма
- olvidarse de hacer algo забы́ть сде́лать что́-либо
- perdonar las ofensas забы́ть оби́ду, забы́ть об оби́де
- nunca olvidaré esto я э́того никогда́ не забу́ду
Устойчивые выражения
- dejar de ir (a), olvidarse el camino (de) забы́ть доро́гу (куда-либо)
- ¿qué he (has, etc.) perdido allí? что я (ты и т.д.) там забы́л?
См. также
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 13 переводов
- забыть olvidar dejar olvidarse hacer olvidar
- забыть вражду hundir una pelea
- забыть то, что знал desaprender
- не забыть evocar retener recordar memorizar rememorar conmemorar acordarse
Слова рядом
- забытые olvidados
- забытый olvidados
- забытый богом de mala muerte
- забыть вражду hundir una pelea
- забыть то, что знал desaprender
- забытье inconsciencia
Тренажёр слов
Запомнить olvidar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.