otorgar · перевод на русский
El juez otorgó la libertad condicional al acusado.
Судья даровал обвиняемому условное освобождение.
Ещё варианты
- присуждать adjudicar
- ниспосылать bajar
- удостаивать dignificar
- предоставить conceder
- назначать adscribir
- одаривать obsequiar
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
otorgar · vt
на что-либо
разрешать (что-либо)
закон, распоряжение
документ в присутствии нотариуса
обязательство по договору
и т.п.
заём, услуги и т.п.
удостаивать и т.п. (премии, награды и т.п.)
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 13 переводов
- otorgar предоставлять присуждать ниспосылать удостаивать предоставить назначать одаривать присудить даровать одарить
- otorgar honores воздавать почести
- otorgar un contrato de obra присуждение контракта на строительство
- otorgar un título жаловать титул
Слова рядом
- otorgamiento предоставление
- otorgamiento de licencias лицензирование
- otorgante предоставляющий
- otorgar honores воздавать почести
- otorgar un contrato de obra присуждение контракта на строительство
- otorgar un título жаловать титул
Тренажёр слов
Запомнить otorgar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.