предоставлять · перевод на испанский
dar
¿Me das un vaso de agua?
Дашь мне стакан воды?
Ещё варианты
- dejar бросать
- exponer вложить
- otorgar даровать
- conceder безвозмездная ссуда
- permitir давать возможность
- proporcionar доставлять
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Vamos a dar un paseo por el parque
Пойдём прогуляемся по парку
La ventana da a la plaza
Окно выходит на площадь
Нюанс
Глагол живёт в десятках выражений, где о «давать» речи нет: «dar un paseo» — гулять, «dar las gracias» — благодарить, «me da igual» — мне всё равно. Окна и балконы тоже «dan a» — выходят на что-то.
Словарная статья
предоста́вить
Отдельной статьи нет — показываем разбор слова предоставить, к которому отсылает словарь.
п.
вин.
- conceder descanso предоста́вить о́тпуск
- conceder un préstamo, un crédito предоста́вить заём, креди́т
- dar la posibilidad (de); brindar oportunidad предоста́вить возмо́жность
- dejar el campo libre предоста́вить свобо́ду де́йствий
- dejar escoger предоста́вить вы́бор
- conceder la palabra a alguien предоста́вить кому́-либо сло́во
- conceder el derecho; discernir el derecho (Лат. Ам.) предоста́вить пра́во
- facilitar datos предоста́вить да́нные
- ofrecer todas las comodidades предоста́вить все удо́бства
- poner a disposición (de) предоста́вить в чьё-либо распоряже́ние
- te dejo que resuelvas tú mismo (por tu cuenta) я предоставля́ю тебе́ реша́ть самому́
Устойчивые выражения
- abandonar a alguien a su propia suerte предоста́вить кого́-либо самому́ себе́
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 25 переводов
- предоставлять dar dejar exponer otorgar conceder permitir proporcionar costearse otorgamiento permitirse el lujo
- предоставлять главную роль proporcionar un papel importante
- предоставлять жилище proporcionar vivienda
- предоставлять жилье ofrecer un alojamiento
- предоставлять избирательные права emancipar
- предоставлять информацию presentar información
- предоставлять льготы conceder privilegios
- предоставлять место proporcionar un lugar
- предоставлять ночлег ofrecer un alojamiento
- предоставлять отпуск permiso
- предоставлять питание proporcionar alimentos
- предоставлять помещение proporcionar espacio
- предоставлять работу emplear
- предоставлять спальное место litera
- предоставлять средства asignar
- предоставлять средства для proveer fondos para
Слова рядом
- предоставление отпуска destitución
- предоставление сведений suministro de información
- предоставленный concedido
- предоставлять главную роль proporcionar un papel importante
- предоставлять жилище proporcionar vivienda
- предоставлять жилье ofrecer un alojamiento
Тренажёр слов
Запомнить dar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.