pico · перевод на русский
El pico de la montaña es impresionante.
Вершина горы впечатляет.
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
pico · m
I · m
зубчик заострённый кончик
кайло
наконечник
и т.п.
кувшина и т.п.
горы
пик тж перен. (тж перен.)
разг.
лишек прост.
- tiene veinte y pico alumnos у него двадцать с лишним учеников
разг.
разг.
словоохотливость речистость
Мекс.
мор.
мор.
веретено якоря
тех.
наковальни
pl арго
в Испании
Устойчивые выражения
- златоуст; краснобай pico de oro ирон.
- a pico de jarro loc. adv. (пить) как бочка
- гонять лодыря, праздновать лентяя andar (irse) a picos pardos разг.
- andar (irse) de picos pardos кутить, гулять напропалую
- doblar el pico умереть, отдать концы
- hacer el pico a uno кормить (содержать) кого-либо
- не бояться ни бога, ни чёрта no buscarle pico al jarro Мекс.
- выболтать poner en pico разг.
- perder(se) por el pico навредить себе излишней болтовнёй
- salir por un pico влететь в копеечку
- tener mucho pico болтать лишнее
См. также
punta de pico callarse el pico callar el pico cerrar el pico callarse su pico callar su pico cerrar su pico hincar el pico no perder uno por su pico tener en el pico de la lengua
II · m
- pico barreno (real, verde) дятел зелёный
- pico alazán (mayor, picapinos) дятел пёстрый большой
- pico negro чёрный дятел
- pico cruzado клёст-еловик
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 22 перевода
Слова рядом
- pickup пикап
- picnic пикник
- picnics пикники
- pico carpintero дятел
- pico de cangrejo гафель
- pico de montaña горная вершина
Тренажёр слов
Запомнить pico
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.