punta · перевод на русский
Ещё варианты
Все 26 переводов →Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
punta · f
острый конец
конец край
зубчик (у кружева)
шишка (на рогах оленя)
быка
шип
коса
и т.п.
прокисшего вина и т.п.
охот.
чаще pl
- tener su(s) punta(s) de быть немного каким-либо (кем-либо)
- tiene sus puntas de poeta он немного поэт
pl
реки
с притоками
Ам.
целый ряд
Ам.
серия (товаров, изделий)
Куба
Перу
шаль плед
Вен.
насмешка шпилька разг.
тех.
токарного станка
геральд.
щита
геральд.
щита
геральд.
на нижней части поля щита
Устойчивые выражения
- punta seca гравёрная игла (для офортов)
- головной дозор punta de la vanguardia воен.
- punta de París декоративная булавка
- agudo como punta de colchón неотёсанный и тупой как пробка
- ценой, при помощи a punta de loc. prep. Ам.
- взаимно, обоюдно a torna punta loc. adv. разг.
- de punta loc. adv. на цыпочках
- de punta a cabo, de punta a punta loc. adv. из конца в конец
- в целом en punta Ц. Ам., por punta Бол. loc. adv.
- быть зачинателем чего-либо, первым начинать что-либо abrir (hacer) punta Арг.
- ссориться, препираться andar en puntas разг.
- estar de punta быть взвинченным (на пределе)
- estar hasta la punta de los pelos быть сытым по горло (кем-либо, чем-либо)
- ser de punta выделяться (чем-либо)
- tocar a uno en la punta de un cabello задеть (кольнуть) кого-либо
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 26 переводов
Слова рядом
- punitivo карательный
- punjab пенджаб
- punk гнилушка
- punta de alfiler определить
- punta de desgaste надевать наконечник
- punta de flecha острие стрелы
Тренажёр слов
Запомнить punta
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.