Ещё варианты
- уколоть aguijonazo
- пикировать abatirse
- пробурчать разг. -murmuró
- колоться pincharse
- наколоть alfiler
- жалить coser a máquina
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
pinchar · vt
2)
уколоть
кольнуть тж перен. (тж перен.)
3)
любопытствовать
П.-Р.
4)
убивать быка шпагой
в корриде
Устойчивые выражения
- ni pinchar ni cortar ничего не значить, не иметь влияния (в каком-либо деле); быть пятой спицей в колеснице
См. также
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 15 переводов