Ещё варианты
- подняться ascender
- взобраться subir de golpe
- забираться encaramarse
- закачивать
- наращивать aumentar
- спускаться ascender
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
subir · 1. vi
тж vt
перемещаться вверх восходить взбираться
- subir(se) al techo подняться (взобраться) на крышу
- subir la escalera подняться (вверх) по лестнице
тж и т.п.
на лошадь, в автомобиль и т.п.
- subir(se) al tren сесть в поезд
повышаться (об уровне чего-либо)
- el río sube вода в реке прибывает
возрастать увеличиваться
- ha subido la temperatura температура повысилась
повышаться в цене
и т.п.
a
по службе
преуспевать
о болезни
об эпидемии
ставить выше
тж vr
малоупотр.
стену, здание
ставить прямо
повышать (цену)
голос, тон
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 55 переводов
- subir закачать подняться взобраться забираться закачивать наращивать спускаться вкатывать возвышать восходить забраться загружать нарастить поднимать подъехать увеличить взлететь восстать вставать вступать всходить влезать въехать поднять громче делать подъем лезть выше взойти увеличивать подниматься спуститься воскресать воскреснуть придвигать подкатывать вести происхождение воспрянуть возноситься подъезжать
- subir a подняться спускаться спуститься подниматься ужиться
- subir de вверх
- subir de golpe взобраться
- subir gateando рыться
- subir los поднимать домкратом
- subir muy alto витать
- subir para до
- subir por восхождение
- subir rápido быстрая загрузка
- subir y bajar вверх и вниз
Слова рядом
- subidos загружено
- subiendo идущий вверх
- subiente sublens
- subir a подниматься
- subir a la jarcia отойти в мир иной
- subir a la superficie подниматься на поверхность
Тренажёр слов
Запомнить subir
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.