tape · перевод на русский
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
tapa · f
Отдельной статьи нет — показываем разбор слова tapa, к которому отсылает словарь.
I · f
- tapa de registro крышка люка (лаза)
копыта
каблука
обложка
- meter en tapas переплести (книгу, журнал)
шлюза, плотины
берцовая часть туши
и т.п.
бутерброд закуска (к вину, аперитиву)
Фил.
Чили
затычка
Чили
рубашки
Бол.
Куба
Куба разг.
Мал.
для одной постели
Устойчивые выражения
- levantar (saltar) a uno la tapa de los sesos раскроить (размозжить) череп кому-либо
- levantarse (saltarse) la tapa de los sesos покончить жизнь самоубийством, пустить (себе) пулю в лоб
II · f Гонд. бот.