una vez · перевод на русский
один раз
Vine a tu casa una vez.
Я приходил к тебе один раз.
Ещё варианты
- когда-то alguna vez
- некогда antaño
- как-то como algo
- однажды anteriormente
- как-то раз en cierto ocasión
- odnáždy anteriormente
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Voy a visitarte una vez esta semana
Я приду к тебе один раз на этой неделе
Sólo lo hice una vez
Я сделал это только один раз
Una vez en la vida, todo puede pasar
Однажды в жизни может случиться всё
Нюанс
Фраза 'una vez' может использоваться не только для обозначения единичного действия в прошлом, но и для выражения гипотетической ситуации в будущем или рассказе о чём-то, что могло произойти в неопределённое время.
Подобрано автоматически · возможны неточности
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 8 переводов
Слова рядом
- una torre de fortaleza надежная опора
- una transferencia de regalo передача в дар
- una transición gradual постепенный переход
- una vez más ещё раз
- una vez que только мы
- una vez que el ex когда-то бывший
Тренажёр слов
Запомнить una vez
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.