Грамматика · Местоимения
Местоимения в испанском
Местоимения — слова-дублёры: они заменяют существительные, чтобы не повторяться. Разберём четыре ключевые группы: личные, объектные, притяжательные и указательные — плюс возвратные и предложные формы.
Объектные: me, te, lo, la, le, se, nos, os, les
Притяжательные: mi, tu, su / mío, tuyo, suyo
Указательные: este, ese, aquel
- личные местоимения в испанском языке
- lo, la, le, se и позиция местоимений
- притяжательные местоимения: mi, tu, su, mío
- указательные местоимения: este, ese, aquel
Шпаргалка
Все группы одним взглядом
Личные
Объектные
Притяжательные
Указательные
Местоимения-подлежащие
Личные местоимения
Испанские личные местоимения часто опускаются — глагольное окончание уже указывает лицо. Их добавляют только для контраста или выделения.
Единственное число
Множественное число
Дополнения
Объектные местоимения
Прямые отвечают на вопрос «кого? что?», косвенные — «кому? для кого?». Когда оба стоят вместе, порядок всегда: косвенное + прямое.
Прямые дополнения (lo, la, los, las)
Косвенные дополнения (me, te, le…)
Позиция местоимений-дополнений
Принадлежность
Притяжательные местоимения
Краткие формы стоят перед существительным и не изменяются по роду (кроме nuestro/vuestro). Полные формы используются после существительного или с глаголом ser, а также самостоятельно.
Краткие формы (перед существительным)
Полные формы (после ser или самостоятельно)
Расстояние
Указательные местоимения
Испанская система трёхуровневая: este — рядом со мной, ese — рядом с тобой, aquel — далеко от обоих. Нейтральные формы (esto, eso, aquello) используются для неопределённых понятий и не изменяются по роду.
Близко к говорящему
Рядом с собеседником
Далеко от обоих
Возвратные
Возвратные местоимения
Используются с возвратными глаголами (levantarse, llamarse…). Форма se (3-е лицо) также образует безличные конструкции.
Формы возвратных местоимений
Особые случаи se
Предложные формы
Местоимения с предлогами
После предлогов (para, por, de, sin, con…) используются особые формы: mí и ti — вместо yo и tú. Остальные лица совпадают с личными. Исключение: conmigo, contigo, consigo.
Формы после предлогов
Особые формы с con
Как запомнить
Порядок объектных местоимений
Косвенное всегда идёт перед прямым: Me lo da — Он мне это даёт.
Оба стоят перед спрягаемым глаголом или присоединяются к инфинитиву/герундию.
le/les → se перед lo/la/los/las: Se lo doy (а не le lo doy).
Сравнение с русским
В русском «мне», «тебе», «его», «её» — падежи, и они стоят после глагола. В испанском объектные местоимения — отдельные слова, которые идут перед глаголом. А притяжательные не изменяются по роду (кроме nuestro/vuestro) — mi libro и mi casa, а не mia casa.
Практика речи
Полезные фразы с местоимениями
В магазине
О семье
Повседневное общение
Практика
Проверьте себя
Замените на местоимение
Veo a María → ___ veo ▾
Doy el libro a Juan → ___ doy el libro ▾
Compro los zapatos → ___ compro ▾
Escribo a mis padres → ___ escribo ▾
Указательные местоимения
___ libro (рядом со мной) ▾
___ casas (рядом с тобой, ж.р. мн.ч.) ▾
___ montaña (вдалеке, ж.р.) ▾
¿Qué es ___? (неопределённое, близко) ▾
Притяжательные: краткая или полная форма?
___ libro está aquí. (моя книга) ▾
El libro es ___. (моя) ▾
___ casa y la tuya (наш дом) ▾
¿Es ___ coche? (твоя машина) ▾
Позиция местоимений
Quiero comprar el libro → Quiero ___ ▾
Estoy leyendo el libro → Estoy ___ ▾
Le lo doy → ___ ▾
Tengo que llamar a María → Tengo que ___ ▾
FAQ
Частые вопросы
Какие местоимения учить первыми?
В первую очередь личные подлежащные, затем объектные me, te, lo, la, le. Притяжательные и указательные — следующий уровень.
Чем отличаются lo/la и le?
lo/la — прямое дополнение (кого? что?): Lo veo. le — косвенное (кому?): Le doy el libro.
Когда опускают личные местоимения?
Очень часто: hablo = «я говорю» без yo. Добавляют только для контраста: YO hablo, pero TÚ no.