Грамматика · Числительные
Числа на испанском
От нуля до миллиона — и несколько важных правил: когда uno превращается в un, почему quinientos, а не «cinco cientos», и как сотни меняются по роду.
Считают предметы, выражают возраст, цены, даты.
Tengo veinticinco años. Cuesta cien euros.
Обозначают место в ряду. Согласуются в роде и числе.
El primer día. La segunda vez. Los terceros.
Количественные числительные
Числа от 0 до 19
От 0 до 15 — уникальные слова, их надо просто запомнить. От 16 до 19 пишутся слитно: обратите внимание на ударные аккуты в dieciséis.
Двадцатые (20–29) — тоже пишутся слитно
Десятки (30–90) — три слова через «y»
От 30 числа пишутся раздельно: «тридцать + y + единица». Например: treinta y uno (31), cuarenta y dos (42).
Крупные числа
Сотни, тысячи и миллион
Сотни от 200 до 900 — нестандартные: пять слагается не как «пять сотен», а как quinientos. Запомните исключения.
Важно про millón
Перед существительным после millón обязателен предлог de: un millón de personas, dos millones de euros. Без «de» — ошибка.Согласование
Апокопа и род числительных
В испанском числительные могут согласоваться с существительным по роду. Это касается uno и всех сотен (200–900).
Апокопа uno → un / una
Cien vs Ciento
Сотни согласуются по роду
Числительные 200–900 имеют мужскую и женскую форму в зависимости от существительного:
Числа в речи
Как употребляются числа
Возраст: Tengo veinticinco años. (Мне 25 лет.)
Дата: Hoy es el tres de mayo. (Сегодня 3 мая.)
Цена: Cuesta cien euros. (Стоит 100 евро.)
Телефон: Цифры читают парами — nueve, cuarenta y dos, treinta y uno…
Нестандартные сотни — почему?
Quinientos, setecientos и остальные — это живые остатки латинского языка, а не механическое «cinco × cientos». Латинские формы quingentos, septingentos со временем упростились. Поэтому проще принять их как лексику, а не как правило.
Порядковые числительные
Primero, segundo, tercero…
Порядковые числительные согласуются в роде и числе: el primero, la primera, los primeros, las primeras. В разговорной речи обычно используются только до 10-го; дальше ставят количественные.
Апокопа primer и tercer
Согласование: примеры
Типичные ошибки
Что говорить не надо
Практика
Проверьте себя
Напишите число словами
Как будет 500 по-испански? ▾
Как будет 21 год (años) по-испански? ▾
Как будет 700 по-испански? ▾
Un/uno или cien/ciento?
___ libro (одна книга) ▾
___ euros (сто евро) ▾
cien___ veinte (120) ▾
el ___ día (первый день) ▾
FAQ
Частые вопросы
Cien или ciento?
Cien — ровно 100 или перед существительным: cien euros, cien casas. Как только появляется хотя бы +1 — уже ciento: ciento uno (101), ciento veinte (120).
Когда uno → un, а primero → primer?
Апокопа происходит перед существительным мужского рода единственного числа: un libro, veintiún años, el primer día, el tercer piso. Перед женским родом — полная форма: una casa, la primera vez.
Как согласуются сотни?
Сотни 200–900 изменяются по роду: doscientos libros (м.р.) — doscientas casas (ж.р.), quinientos euros — quinientas personas. Форма cien / ciento по роду не меняется.