Vale — это разговорное испанское слово, которое означает «ок», «хорошо», «договорились» или «ладно». Его часто используют в Испании, чтобы согласиться или подтвердить, что всё понятно.
Перевод и смысл
ок; хорошо; ладно; договорились
Слово vale — одно из самых распространённых разговорных слов в испанском языке, особенно в Испании. Им подтверждают согласие, понимание или просто реагируют на сказанное — примерно как «ок» или «хорошо» в русском.
Главное
- vale означает «ок», «хорошо» или «договорились»
- очень часто используется в Испании
- может выражать согласие или подтверждение
Когда и как это говорят
Когда говорят vale
- чтобы согласиться
- чтобы подтвердить, что вы поняли
- чтобы завершить договорённость
В Испании слово vale можно услышать буквально в каждом разговоре.
Примеры
Nos vemos a las ocho. — Vale.
Увидимся в восемь. — Хорошо.
Vale, perfecto.
Ок, отлично.
Vale, entiendo.
Хорошо, я понял.
Где чаще используют vale
Слово vale особенно популярно в Испании. В Латинской Америке вместо него чаще говорят:
- ok
- dale
- bueno
Интересный факт
Первоначально vale происходит от глагола valer — «стоить» или «иметь ценность». Со временем слово стало использоваться как короткий ответ со значением «хорошо» или «подходит».
Случайная фраза