Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
вали́ть
I
вин.
con fuerza
tumbar vt echar al suelo volcar непр. vt derribar vt (опрокидывать) abatir vt и т.п. (деревья и т.п.)
разг. vt
бросать
- amontonar vt, apilar vt вали́ть в ку́чу
- meter todo en el mismo saco; echar todo en un montón вали́ть всё в одну́ ку́чу перен.
Устойчивые выражения
- echar todas las culpas a otro (al vecino) вали́ть всё на други́х
- cargar la culpa en cabeza ajena, hacer pagar justos por pecadores вали́ть с больно́й головы́ на здоро́вую
II · несов. разг.
непр. vi
идти массой
venir непр. vi andar непр. vi (en tropel, en masa)
непр. vi etc.
подниматься густой массой
непр. vi
падать густой массой, потоком
- nieva copiosamente снег вали́т хло́пьями
Устойчивые выражения
- ¡largo (de aquí)! вали́ (отсю́да)! прост.
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 29 переводов
Слова рядом
- вализа дипкурьера valija diplomática
- валик rodillo
- валик под подушкой reforzar
- валить валом multitud
- валить и пилить maderas
- валить наружу derramar
Тренажёр слов
Запомнить caer
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.