возврат · перевод на испанский
Vuelvo a casa sobre las nueve
Я возвращаюсь домой около девяти
Ещё варианты
- vuelta вираж
- regreso возвращение
- retorno возвращение
- reembolso возвращать деньги
- reintegro
- devolución возвращение
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
«Volver a» плюс инфинитив значит «сделать что-то снова»: «vuelvo a leerlo» — «перечитываю», а не «возвращаюсь читать». Возвратное «volverse» — стать каким-то, обычно неожиданно.
Словарная статья
возвра́т · м.
f
возвращение взятого
reembolso m restitución f (денег) recuperación f
f
возвращение к чему-либо; возобновление
regreso m retorno m recaída f и т.п. (о болезни и т.п.)
- retorno al pasado возвра́т к про́шлому
Устойчивые выражения
- sin vuelta, para siempre без возвра́та
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 9 переводов
Слова рядом
- возводить на престол entronizar
- возводить свод bóveda
- возводить спешно correr hasta
- возврат болезни recaída
- возврат к прошлому reversión
- возврате regresar
Тренажёр слов
Запомнить volver
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.