выдаться · перевод на испанский
Salgo de casa a las ocho cada día
Я выхожу из дома в восемь каждый день
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
Кроме «выходить», это «встречаться» в романтическом смысле («salen desde marzo») и «получаться»: «me salió bien el examen». Про вечерние гулянья тоже говорят «salir».
Словарная статья
вы́даться
непр. vi
выдвинуться наружу
sobresalir непр. vi adelantar vi (вперёд) brotar vi hacer brotar hacer saltar (торчать)
непр. vi
выделиться, отличиться
destacar vi
- destacar entre otros (entre los demás) вы́даться среди́ други́х
разг. непр.
случиться, оказаться
suceder vi presentarse
- apenas (en cuanto) se presentó la ocasión как то́лько вы́дался слу́чай
- ¡qué buen día hace hoy! како́й сего́дня вы́дался денёк!
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 2 перевода
- выдаться salir
- быть, выдаться ранним ser excepcional temprana
Слова рядом
- выдать descubrir
- выдать замуж para casarse
- выдать письменное свидетельство emitir un certificado escrito
- выдача distribución
- выдача накладной la emisión de una factura
- выдача преступника extradición
Тренажёр слов
Запомнить salir
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.