выезжать · перевод на испанский
Salgo de casa a las ocho cada día
Я выхожу из дома в восемь каждый день
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
Кроме «выходить», это «встречаться» в романтическом смысле («salen desde marzo») и «получаться»: «me salió bien el examen». Про вечерние гулянья тоже говорят «salir».
Словарная статья
вы́ехать · сов.
Отдельной статьи нет — показываем разбор слова выехать, к которому отсылает словарь.
непр. vi
уехать откуда-либо
partir vi irse непр. (en un móvil)
- salir del patio вы́ехать со двора́
- salir a la casa de campo вы́ехать на да́чу
- mudarse (trasladarse) a (otro) apartamento вы́ехать на другу́ю кварти́ру
vt
приехать куда-либо
- salir (llegar) a la carretera вы́ехать на доро́гу
Устойчивые выражения
- explotar a alguien, abusar de alguien вы́ехать на ко́м-либо
- aprovecharse de algo, sacar provecho de algo вы́ехать на чём-либо
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 3 перевода
Слова рядом
- выездка лошади picadero
- выездная сессия суда eyre
- выездная сессия суда присяжных assize
- выезжать лошадь a caballo
- выезженный vyezzhenny
- выемка hueco
Тренажёр слов
Запомнить salir
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.