Ещё варианты
- tirar бросать
- estirar волочить
- extraer выдернуть
- extender вытянуть
- hacer hablar
- hacerse más largos
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
вы́тянуть
Отдельной статьи нет — показываем разбор слова вытянуть, к которому отсылает словарь.
вин.
vt
протянуть
tender непр. vt
- estirar el cuello вы́тянуть ше́ю
- extender las manos, los pies вы́тянуть ру́ки, но́ги
vt
растянуть
extender непр. vt
- estirar un alambre вы́тянуть про́волоку
vt
извлечь
sacar vt extraer непр. vt
- extraer el pus con un emplasto вы́тянуть гной пла́стырем
- sacar (extraer) una muela вы́тянуть зуб разг.
- sacar el pez вы́тянуть ры́бу разг.
- el humo ha salido (de la estufa) дым вы́тянуло
разг. vt
выдержать
soportar vt resistir vt
Устойчивые выражения
- extenuar vt, chupar la sangre a alguien вы́тянуть жи́лы у кого́-либо
- ≈ hacer pasar la pena negra, sacarle a uno el alma вы́тянуть (всю) ду́шу разг.
- (él) no durará mucho он до́лго не вы́тянет
- dar un latigazo вы́тянуть кнуто́м
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 12 переводов
- вытягивать sacar tirar estirar extraer extender hacer hablar hacerse más largos hacer menos reservado
- вытягивать голову cabeza de tracción
- вытягивать пустой билет fracasar en la búsqueda
- вытягивать руку tirando del brazo
- вытягивать шею grúa
Слова рядом
- выть gritar
- вытье aullando
- вытягивание dibujo
- вытягивать голову cabeza de tracción
- вытягивать пустой билет fracasar en la búsqueda
- вытягивать руку tirando del brazo
Тренажёр слов
Запомнить sacar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.