Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
годи́ться · несов.
непр. vi
valer непр. vi (стоить) convenir непр. vi (быть подходящим) estar bien (быть впору)
- no sirve para este trabajo он не годи́тся для э́той рабо́ты
- los zapatos sirven todavía э́ти ту́фли ещё годя́тся
- estos zapatos me convienen э́ти ту́фли мне годя́тся
- esto no vale (no sirve) para nada э́то никуда́ не годи́тся
- ¿para qué vale esto?, ¿qué es esto? куда́ э́то годи́тся?
- así no se hace, no está bien obrar de esta forma так (поступа́ть) не годи́тся
Устойчивые выражения
- poder ser el padre, la madre, el hijo (de) годи́ться в отцы́, в ма́тери, в сыновья́ (кому-либо)
- no llegar a otro a la suela del zapato, no valer ni para las suelas de los zapatos (de) в подмётки не годи́ться (кому-либо) разг.
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 4 перевода
- годиться servir valer convenir
- годиться для переделки в драму dramatizar
Слова рядом
- годин épocas
- година godin
- годиссар gaudissart
- годиться для переделки в драму dramatizar
- годичное кольцо capa cortical
- годичный anal
Тренажёр слов
Запомнить servir
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.