гонять · перевод на испанский
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
гоня́ть · несов.
vt
hacer correr arrear vt aguijar vt aguijonear vt (погонять)
- hacer correr de un lado para otro гоня́ть с ме́ста на ме́сто
- hacer trotar al caballo del ramal гоня́ть ло́шадь на ко́рде
- llevar el balón гоня́ть мяч
разг. и т.п.
автомобиль и т.п.
vt
преследовать зверя
ojear vt
vt
прогонять
arrojar vt expulsar vt
разг. vt
посылать с поручением
enviar vt (за чем-либо)
- enviar (mandar) a alguien en busca de algo гоня́ть кого́-либо за чем-либо
прост. vt
экзаменовать
- escarbar los conocimientos de matemáticas гоня́ть по матема́тике
- freír (acosar) a preguntas en el examen гоня́ть на экза́мене
Устойчивые выражения
- lanzar (las) palomas гоня́ть голубе́й
- holgazanear vi, haraganear vi гоня́ть ло́дыря, гоня́ть соба́к разг.
- donde Cristo dio las tres voces, en los quintos infiernos куда́ Мака́р теля́т не гоня́л погов.
См. также
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 2 перевода
Слова рядом
- гончая собака sabueso
- гонщик corredor
- гонщики corredores
- гонять на корде estocada
- гоняться persecución
- гоняться за чем-л. buscar
Тренажёр слов
Запомнить drive
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.