горе · перевод на испанский

• aflicción inconsolable неуте́шное го́ре
• destrozado por la pena уби́тый го́рем
• compartir las penas y alegrías дели́ть го́ре и ра́дость
• afligir vt, apenar vt причиня́ть го́ре (кому-либо)
• de pena, de dolor с го́ря

• pasar muchas penas хлебну́ть (хвати́ть) го́ря разг.
• quitar las penas; sacar de un apuro помо́чь го́рю разг.
• desgraciadamente para mí к моему́ го́рю, на моё го́ре разг.
• la desgracia es que... го́ре в том, что...
• ¡desgraciado de mí!, ¡ay de mí! го́ре мне! разг.
• ¡eres una calamidad! одно́ го́ре с тобо́й!

Устойчивые выражения

• pena amarga го́ре го́рькое разг.
• ni le va ni le viene, le importa un comino ему́ и го́ря ма́ло
• pasar privaciones, tener adversidades го́ре мы́кать
• ahogar las penas зави́ть го́ре верёвочкой шутл.
• a malas (a duras) penas с го́рем попола́м