pesar · перевод на русский
Me pesa que no podamos vernos más
Мне жаль, что мы не сможем видеться чаще
Ещё варианты
- взвещивать pesando
- отвешивать peso
- сожаление aflicción
- взвесить considerar
- отвесить aplomar
- сожалеть arrepentir
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
pesar · m
I · m
тревога тоска
- el pesar universal мировая скорбь
невзгоды
раскаяние
Устойчивые выражения
- a pesar de loc. prep. вопреки, несмотря на
- a pesar de que loc. conj. несмотря на то, что...
II · 1. vt
вешать
обдумывать
мор.
Кол.
мясо
иметь вес быть тяжёлым
иметь значение
употр. тк. 3 л. мест. etc.
удручать терзаться раскаиваться жалеть (о чём-либо)
нажимать
оказывать давление
о чём-либо
Устойчивые выражения
- mal que me (te, etc.) pese поневоле, хочешь не хочешь
- pese a loc. prep. вопреки, несмотря на
- pese a quien pese невзирая (несмотря) ни на что
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 21 перевод