действие · перевод на испанский
¿Qué acción vas a realizar?
Какое действие ты собираешься совершить?
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
Слово 'acción' может использоваться в юридическом контексте, например, для обозначения действий в судебном процессе.
Подобрано автоматически · возможны неточности
Словарная статья
де́йствие · с.
f
деятельность, работа
acitividad f funcionamiento m marcha f и т.п. (машины, аппарата и т.п.)
- plan de acción план де́йствий
- trabajo útul поле́зное де́йствие тех.
- rendimiento m коэффицие́нт поле́зного де́йствия
- en acción в де́йствии
- la acción de un ácido sobre el metal де́йствие кислоты́ на мета́лл
- radio de acción ра́диус де́йствия
- acciones defensivas (ofensivas) оборони́тельные (наступа́тельные) де́йствия
- operaciones militares (bélicas), hostilidades f pl вое́нные де́йствия
- comenzar las hostilidades откры́ть вое́нные де́йствия
- estar en marcha (en funcionamiento), funcionar vi быть (находи́ться) в де́йствии
- poner en marcha (en acción), hacer funcionar, accionar vt привести́ в де́йствие
- accionamiento m ввод в де́йствие
- hombre de acción челове́к де́йствия
мн. е́ f pl
поступки
- acciones arbitrarias, insubordinación f, indisciplina f самово́льные де́йствия
- acciones premeditadas преднаме́ренные (умы́шленные) де́йствия
- acciones nobles благоро́дные де́йствия
- libertad de acción свобо́да де́йствий
- dar carta blanca, dejar las manos libres предоста́вить по́лную свобо́ду де́йствий
f
договора, соглашения
vigor m
- vigencia..., el proceder de... срок де́йствия
- efecto retroactivo обра́тное де́йствие
- entrar en vigor входи́ть в де́йствие
- alargar la validez продли́ть де́йствие
f
воздействие, влияние
influencia f efecto m
- efecto retardado заме́дленное де́йствие
- acción destructora разруши́тельное де́йствие
- bajo la influencia (de) под де́йствием (чего-либо)
- ejercer su influencia ока́зывать своё де́йствие
- no dejarse influir (por) не подверга́ться де́йствию (чего-либо)
f
события в пьесе, в повествовании
- lugar de acción ме́сто де́йствия
театр. m
- obra en tres actos пье́са в трёх де́йствиях
мат. f
- cuatro operaciones aritméticas четы́ре арифмети́ческих де́йствия
Устойчивые выражения
- unidad de acción еди́нство де́йствий
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 20 переводов
- действие acción acto hacer actium efecto operar conducta actividad funcionar operación comportamiento funcionamiento
- действие l' l'acción acción l '
- действие дождевых потоков pluvial
- действие запрещено acción de fumar
- действие кишечника la acción intestinal
- действие обратной связи la acción de retroalimentación
- действие разгибательной мышцы prolongación
- действие рычага apalancamiento
Слова рядом
- действенно eficazmente
- действенность actividad
- действенный activo
- действие l' l'acción
- действие дождевых потоков pluvial
- действие запрещено acción de fumar
Тренажёр слов
Запомнить acción
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.