добрый · перевод на испанский

• persona buena (bondadosa) до́брый челове́к
• buena gente лю́ди до́брые
• ojos bondadosos до́брые глаза́
• buena señal до́брый знак
• en buena hora в до́брый час

• tres horas enteras до́брых три часа́
• una buena mitad, por lo menos la mitad до́брая полови́на

Устойчивые выражения

• tenga la bondad бу́дьте добры́
• buen chico (muchacho) до́брый ма́лый
• ¡buenos días! до́брый день!, с до́брым у́тром!, до́брое у́тро!
• ¡buenas tardes! (до темноты); ¡buenas noches! (после наступления темноты) до́брый ве́чер!
• ¡buenas noches!, ¡hasta mañana! до́брой но́чи!
• ¡que le vaya bien! всего́ до́брого!
• ¡le deseo mucha (buena) salud! до́брого здоро́вья!
• con perfecta salud в до́бром здра́вии уст.
• de buena voluntad, de buen grado по до́брой во́ле
• de buenas в до́бром расположе́нии ду́ха
• gente (hombres) de buena voluntad лю́ди до́брой во́ли
• para buen recuerdo; en recuerdo на до́брую па́мять
• gracias por sus buenas palabras спаси́бо на до́бром сло́ве
• igual se ofende; temo que se pueda ofender (que pueda ofenderse) чего́ до́брого он оби́дится разг.