жить · перевод на испанский

• vivir modestamente, acomodadamente жить скро́мно, зажи́точно
• vivir en la pobreza, en la miseria жить в бе́дности, в нищете́
• no tiene con qué vivir ему́ не́чем жить
• vivir de su ingenio (de su caletre) жить свои́м умо́м
• vivir de su trabajo жить свои́м трудо́м
• vivir de ilusiones жить иллю́зиями
• vivir en armonía con alguien; vivir a partir un piñón con alguien жить с ке́м-либо душа́ в ду́шу
• vivir con plenitud жить по́лной жи́знью
• saber vivir уметь жить
• vivir en los siglos жить в па́мяти
• vivir al día, ir viviendo жить изо дня в день

Устойчивые выражения

• irse al otro barrio веле́ть (приказа́ть) до́лго жить
• vivir a lo grande (a lo príncipe, a cuerpo de rey) жить на широ́кую но́гу
• quien con lobos anda a aullar aprende с волка́ми жить - по-во́лчьи выть погов.
• vivir como en Jauja (como un patriarca) жить припева́ючи
• vivir despreocupadamente жить-пожива́ть
• era una vez..., érase... жил-был... (в сказках)