Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
захвати́ть
вин.
vt
взять
tomar vt
- tomé consigo el dinero я захвати́л с собо́й де́ньги
завладеть
apoderarse adueñarse usurpar vt (незаконно)
- tomar por fuerza (usurpar) el poder захвати́ть власть
- apoderarse de la iniciativa захвати́ть инициати́ву
- hacer prisionero, capturar vt захвати́ть в плен
- apoderarse del mejor sitio захвати́ть лу́чшее ме́сто разг.
vt
увлечь, сильно заинтересовать
cautivar vt
- el trabajo le absorbió completamente рабо́та захвати́ла его́ целико́м
- la música le cautivó му́зыка захвати́ла его́
разг. vt
застигнуть, застать
atrapar vt fam. (fam.)
- en el camino le sorprendió la lluvia по доро́ге его́ захвати́л дождь
- sorprender en flagrante delito; coger con las manos en la masa (fam.) захвати́ть на ме́сте преступле́ния
разг. vt
вовремя принять меры
- cortar (atajar) la enfermedad en su comienzo захвати́ть боле́знь в са́мом нача́ле
Устойчивые выражения
- cortar la respiración захвати́ть дух (дыха́ние)
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 12 переводов
Слова рядом
- захватанный пальцами dedos
- захватать zahvatat
- захвативший в плен apresador
- захватить внимание fascinar
- захватка zahvatka
- захватнический invasor
Тренажёр слов
Запомнить coger
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.