agarrar · перевод на русский

схватить
Проспрягать agarrar →

Agarra el bolsillo para no perder tu billetera

Схватись за карман, чтобы не потерять кошелёк

Как это звучит в речи

Примеры с переводом и оттенками употребления.

Agarra el boleto
Схвати билет
Agarra la mano de tu amigo
Схвати руку своего друга
Agarraré el autobús en cinco minutos
Я поймаю автобус через пять минут

Нюанс

Глагол 'agarrar' может также использоваться в переносном смысле, например, 'agarrar la oportunidad' — 'ухватиться за возможность'.

Подобрано автоматически · возможны неточности

Словарная статья

agarrar · 1. vt

1) крепко хватать

вцепляться

  • agarrar por el cuello схватить за шиворот
2) зажимать

сжимать

3) заполучать

схватывать подцеплять (болезнь)

4) добывать

разг.

заполучать урывать

5) настигать

наваливаться одолевать и т.п. (о беде; о сне и т.п.)

1) приживаться

о растении

2) закрепляться

о детали

3) уходить

Ам.

отправляться

Все переводы

сгруппированы по смыслу · 32 перевода

Слова рядом

Тренажёр слов

Запомнить agarrar

Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.

📌

Hola Mundo в Telegram · по понедельникам

«Слово недели» — в нашем канале

Одно живое слово с озвучкой, примерами и тем, чего нет в словаре. А в остальные дни — квизы, диалоги и чтение. Пост в день, без спама.

Подписаться на канал