надевать · перевод на испанский
Pon los platos en la mesa, por favor
Поставь тарелки на стол, пожалуйста
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
Кроме «класть», это ещё «включать» технику («pon la tele») и «накрывать на стол» («poner la mesa»). Возвратное «ponerse» значит «надеть» — «ponte el abrigo».
Словарная статья
наде́ть
Отдельной статьи нет — показываем разбор слова надеть, к которому отсылает словарь.
вин.
непр. vt
vestir непр. vt calzar vt (обувь)
- ponerse el sombrero; cubrirse (непр.) (о мужчине) наде́ть шля́пу
- ponerse (calarse) las gafas наде́ть очки́
- ponerse los patines наде́ть коньки́
- poner (colocar) la funda, enfundar vt наде́ть чехо́л
- poner las esposas, esposar vt наде́ть нару́чники
- tener de la brida a alguien наде́ть узду́ на кого́-либо перен.
насадить, прокалывая
clavar vt
- poner el pescado en el asador наде́ть ры́бу на ве́ртел
Устойчивые выражения
- hacerse pasar por наде́ть ма́ску (личи́ну)
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 26 переводов
- надевать poner calzar llevar vestir ponerse calzarse vestirse poner sobre vestirse de ponerse sobre poner en escena
- надевать жакет llevar una chaqueta
- надевать кожух encerrar
- надевать кольцо anillo de desgaste
- надевать куртку llevar una chaqueta
- надевать маску enmascarar
- надевать платок chal
- надевать плащ llevar un impermeable
- надевать путы jess
- надевать узду bordillo
- надевать хомут llevar un collar
- надевать чехол desgaste caso
- надевать шапку llevar un sombrero
- надевать шину desgaste de los neumáticos
- надевать шляпу capó
- надевать шоры intermitente
Слова рядом
- наддать que otorga la
- наддув presurización
- надев маскировку ponerse un disfraz
- надевать ботинки llevar zapatos
- надевать галстук corbata
- надевать жакет llevar una chaqueta
Тренажёр слов
Запомнить poner
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.