надо · перевод на испанский
tener
Tengo dos hermanas y un hermano
У меня две сестры и брат
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Tengo que salir en diez minutos
Мне надо выйти через десять минут
¿Tienes hambre? Hay sopa
Ты голоден? Есть суп
Нюанс
Испанцы через «tener» выражают состояния, где мы берём глагол «быть»: «tengo hambre» — я голоден, «tengo frío» — мне холодно, «tengo veinte años» — мне двадцать. А «tener que» — это «должен».
Словарная статья
на́до · безл. в знач. сказ.
I · безл. в знач. сказ.
Устойчивые выражения
- se lo merece; le está (muy) bien; le está bien empleado так ему́ и на́до разг.
- por lo visto на́до быть вводн. сл. прост. (по-видимому)
- ¿es posible? (ведь) на́до же прост. (при выражении изумления)
- ¡ni hablar!, ¡ni por pienso! о́чень на́до! разг. пренебр.
См. также
II · предлог
См. также
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 7 переводов
- надо tener necesitar haber que tener que
- как надо como es debido
- не надо no hacer
- что надо que deberíamos
Слова рядом
- надменность altivez
- надменный arrogante
- надмогильный lápidas
- надобно подняться y levanta
- надобность necesidad
- надоевший pestered
Тренажёр слов
Запомнить tener
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.