настраивать · перевод на испанский
Pon los platos en la mesa, por favor
Поставь тарелки на стол, пожалуйста
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
Кроме «класть», это ещё «включать» технику («pon la tele») и «накрывать на стол» («poner la mesa»). Возвратное «ponerse» значит «надеть» — «ponte el abrigo».
Словарная статья
настро́ить
Отдельной статьи нет — показываем разбор слова настроить, к которому отсылает словарь.
I
вин.
п. род.
II · сов., вин. п.
непр. vt
музыкальный инструмент
afinar vt templar vt
наладить - механизм и т.п.
ajustar vt sintonizar vt радио и т.п. (радио и т.п.)
непр. vt
привести в какое-либо настроение
acomodar vt
- predisponerse (непр.) (para) настро́ить себя́ на определённый лад
- indisponer contra alguien настро́ить про́тив кого́-либо
- predisponer en favor de настро́ить в по́льзу кого́-либо
- estar de buen humor быть ве́село настро́енным
- hoy no tengo humor..., hoy no estoy de humor... я не настро́ен сего́дня...
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 8 переводов
- настраивать poner ajustar personalizar cero
- настраивать инструменты poner a punto
- настраивать на нуль poner a cero
- настраивать приемник sintonizar
- настраивать станок ajustar la máquina
Слова рядом
- настоящим por la presente
- настоящим воплощением божества esta encarnación de la deidad
- настраиваемый sintonizable
- настраивать инструменты poner a punto
- настраивать на нуль poner a cero
- настраивать приемник sintonizar
Тренажёр слов
Запомнить poner
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.