натянуть · перевод на испанский
Pon los platos en la mesa, por favor
Поставь тарелки на стол, пожалуйста
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
Кроме «класть», это ещё «включать» технику («pon la tele») и «накрывать на стол» («poner la mesa»). Возвратное «ponerse» значит «надеть» — «ponte el abrigo».
Словарная статья
натяну́ть
вин.
непр. vt
tirar vt
- tender (armar) el arco натяну́ть лук
- tirar de las riendas (тж. перен.) натяну́ть во́жжи
непр. vt
надеть
- ponerse el impermeable, el capote натяну́ть плащ, шине́ль
- echarse la manta encima натяну́ть на себя́ одея́ло
- calzarse las botas de montar натяну́ть сапоги́
- calarse el gorro hasta las orejas натяну́ть ша́пку на́ уши
разг.
сделать с натяжкой
- aumentar la nota (injustamente) натяну́ть оце́нку
Устойчивые выражения
- pegársela (a uno) натяну́ть нос (кому-либо)
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 4 перевода
- натянуть poner tirar estirar
- натянуть поводья tirar de la rienda
Слова рядом
- натяжной шкив ocioso
- натянутость tensión
- натянутый tenso
- натянуть поводья tirar de la rienda
- нау nau
- наугад al azar
Тренажёр слов
Запомнить poner
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.