находить · перевод на испанский
encontrar
No encuentro mis llaves por ninguna parte
Я нигде не могу найти свои ключи
Ещё варианты
- buscar выглядеть
- hallar встретить
- juzgar вынести приговор
- descubrir видеть насквозь
- determinar возбушдать
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Me encontré con Ana en el metro
Я случайно встретил Ану в метро
¿Cómo te encuentras hoy?
Как ты себя сегодня чувствуешь?
Нюанс
Возвратное «encontrarse» — это и «встретиться», и «чувствовать себя»: «¿cómo te encuentras?» спрашивают у заболевшего. Корень меняется под ударением: «encuentro», но «encontramos».
Словарная статья
находи́ть · несов.
I · несов.
Устойчивые выражения
- encontrar placer находи́ть удово́льствие
- estar como alma en pena не находи́ть (себе́) ме́ста перен.
См. также
II · несов.
См. также
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 14 переводов
- находить encontrar buscar hallar juzgar descubrir determinar
- находить выход encontrar una manera de
- находить изъян encontrar fallas
- находить приятным saborear
- находить решение encontrar una solución
- находить рынок encontrar mercados
- находить сбыт encontrar un mercado
- находить сумму sumar
- находить убежище refugio
Слова рядом
- нахмуриться ceño
- находит hallazgos
- находится в безопасном месте se almacena en un lugar seguro
- находить выход encontrar una manera de
- находить и подавать encontrar y aplicar
- находить изъян encontrar fallas
Тренажёр слов
Запомнить encontrar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.