начать · перевод на испанский
La película empieza a las nueve en punto
Фильм начинается ровно в девять
Ещё варианты
- surgir брызгать
- iniciar быть инициатором
- comenzar завести
- dar inicio
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
С инфинитивом требует предлога: «empezar a trabajar». Синоним «comenzar» звучит официальнее — в разговоре почти всегда берут «empezar».
Словарная статья
нача́ть · (1 ед. начну́) сов.
непр. vt
empezar непр. vt principiar vt emprender vt iniciar vt (предпринять)
- comenzar con (por) algo нача́ть с чего́-либо
- comenzar todo desde el principio нача́ть всё снача́ла
- iniciarse en нача́ть занима́ться
- comenzar (ponerse) a escribir нача́ть писа́ть
- emprender una campaña нача́ть кампа́нию
- comenzar la ofensiva нача́ть наступле́ние
- entablar una conversación нача́ть разгово́р
- andarse por las ramas, usar de rodeos нача́ть издалека́
- abrir una investigación нача́ть сле́дствие
- comenzó a oscurecer на́чало смерка́ться безл.
и т.п. вин.
пирог, хлеб и т.п.
decentar непр. vt
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 17 переводов
- начать empezar surgir iniciar comenzar dar inicio
- начать борьбу empezar a luchar
- начать буянить grito en el cielo
- начать есть empezar a comer
- начать загрузку lanzar una descarga
- начать изучение empezar a estudiar
- начать кэрдль empezar a cuajar
- начать обсуждать broche
- начать отсчет empezar a contar
- начать понимать entrever darse cuenta empezar a entender
- начать с empezar a tener
Слова рядом
- начатки alfabeto
- начаток elemento
- начатый iniciado
- начать борьбу empezar a luchar
- начать буянить grito en el cielo
- начать вступили в силу comenzar a tener efecto
Тренажёр слов
Запомнить empezar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.