обдумывать · перевод на испанский
creer
Creo que mañana va a llover
Думаю, завтра пойдёт дождь
Ещё варианты
- pensar вдумываться
- prever воображать
- cogitar размышлять
- meditar задуматься
- ponderar взвесить и решить
- considerar взвесить
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
No creo que llegue a tiempo
Не думаю, что он успеет вовремя
Mi abuela cree en los sueños
Моя бабушка верит в сны
Нюанс
«Creo que sí» и «creo que no» — обычные ответы там, где мы говорим «наверное, да» и «вряд ли». После «no creo que» испанский требует сослагательного: «no creo que venga».
Словарная статья
обду́мывать
п.
вин.
- hace falta premeditar esta cuestión э́тот вопро́с на́до обду́мать
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 11 переводов
- обдумывать creer pensar prever cogitar meditar ponderar considerar reflexionar calentar con especias
- обдумывать заранее premeditar
- обдумывать со всех сторон pensar a través de
Слова рядом
- обдуманный заранее premeditado
- обдумать pensar
- обдумывание deliberación
- обдумывать заранее premeditar
- обдумывать со всех сторон pensar a través de
- обдуривать hacer trampa
Тренажёр слов
Запомнить creer
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.