creer · перевод на русский
Creo que mañana va a llover
Думаю, завтра пойдёт дождь
Ещё варианты
- обдумывать calentar con especias
- веровать creyere
- доверять confiar
- полагать dicho atrevido
- считать calcular
- верить confiar
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
«Creo que sí» и «creo que no» — обычные ответы там, где мы говорим «наверное, да» и «вряд ли». После «no creo que» испанский требует сослагательного: «no creo que venga».
Словарная статья
creer · 1. vt
тж
чему-либо
тж
полагать считать думать
тж vi
кого-либо, что-либо кем-либо, чем-либо, каким-либо
- no le creo tan inteligente como dicen я не считаю его таким умным, как о нём говорят
- creo de él que es sincero я верю, что он искренен
a
доверять (кому-либо)
en
- creer en Dios верить в бога
Устойчивые выражения
- creer de ligero быть доверчивым (легковерным)
- no creas не думай
- ¿qué te crees (te habrás creído)? ты что вообразил (возомнил)?
- конечно!; само собой разумеется! ¡ya (yo) lo creo! разг.
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 9 переводов
- creer поверить обдумывать веровать доверять полагать считать верить думать
- creer plenamente полностью верить
Слова рядом
- creencia religiosa религиозная вера
- creencias убеждений
- creencias religiosas религиозные убеждения
- creer plenamente полностью верить
- creible заслуживающий доверия
- creighton крейтон
Тренажёр слов
Запомнить creer
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.