оказываться · перевод на испанский
resultar
Resulta que no tengo tiempo
Оказывается, у меня нет времени
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Resulta difícil encontrar un buen trabajo
Оказалось трудно найти хорошую работу
Resulta que no puedo ir al cine hoy
Оказывается, я не могу пойти в кино сегодня
Resulta ser un buen amigo
Оказывается, он хороший друг
Нюанс
Глагол 'resultar' часто используется в сочетании с прилагательными для описания неожиданных или непредвиденных результатов.
Подобрано автоматически · возможны неточности
Словарная статья
ока́зываться · несов.
Устойчивые выражения
- resultar que ока́зывается вводн. сл. перев. оборотом
- busco el lápiz y resulta que lo tengo en la mano я ищу́ каранда́ш, а он, ока́зывается, у меня́ в рука́х
См. также
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 12 переводов
- оказываться resultar
- оказываться безрезультатным fallar
- оказываться в тяжелом положении estar en la playa
- оказываться легче lanzar el haz
- оказываться на должной высоте proporcionado a la altura adecuada
- оказываться на ложном пути saltar la pista
- оказываться на мели estar en la playa
- оказываться не в состоянии incapacitado
- оказываться полезным llegado útil
- оказываться полезным кому-л. soportar smb. en una buena posición
- оказываться прочным proporcionado un fuerte
- случайно оказываться proporcionado por accidente
Слова рядом
- оказывать услугу prestar un servicio
- оказывать холодный прием dar la espalda a
- оказывать хорошую услугу hacer smb. una buena acción
- оказываться безрезультатным fallar
- оказываться в тяжелом положении estar en la playa
- оказываться легче lanzar el haz
Тренажёр слов
Запомнить resultar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.