поступать · перевод на испанский
¿Qué haces este fin de semana?
Что ты делаешь на этих выходных?
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
Самый рабочий глагол языка: им говорят и про погоду («hace frío»), и про время («hace dos años»), и про готовку («hacer la cena»). В прошедшем он неправильный — «hice», «hizo», — и это стоит запомнить сразу.
Словарная статья
поступа́ть · несов.
vi
proceder vi
- proceder a su antojo поступа́ть по-сво́ему
- obrar bien поступа́ть пра́вильно
- ¿cómo obrar (ahora)?, ¿qué (vamos a) hacer (ahora)? как нам (тепе́рь) поступи́ть?
vt
обойтись
proceder vi (с кем-либо, с чем-либо) portarse conducirse непр. тк. (тк. с кем-либо)
- portarse mal con alguien нехорошо́ поступи́ть с ке́м-либо
vi
вступить; зачислиться
ingresar vi matricularse
- alistarse (al ejército) поступа́ть на вое́нную слу́жбу
- ingresar (matricularse) en la universidad поступа́ть в университе́т
- colocarse; entrar a trabajar поступа́ть на рабо́ту
vi
быть доставленным, полученным
recibirse и т.п. (о заявлении, жалобе и т.п.)
- hemos (se ha) recibido una queja поступи́ла жа́лоба
- el asunto fue llevado a (ante) los tribunales де́ло поступи́ло в суд
Устойчивые выражения
- estar en producción, producirse (непр.) поступа́ть в произво́дство
- estar en venta, poner a la venta поступа́ть в прода́жу
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 24 перевода
- поступать hacer obrar entrar tratar ingresar proceder alistarse enrolarse conducirse engancharse matricularse
- поступать безрассудно jugar patos y drakes con algo bajo.
- поступать бесчеловечно acto inhumano
- поступать в университет ir a la universidad
- поступать грубо manejar sin guantes
- поступать дурно hacer mal
- поступать матросом para actuar como un marinero
- поступать на военную службу ingresar en el ejército
- поступать нелюбезно desobligar
- поступать нечестно jugar sucio
- поступать низко degradar
- поступать по совету другого diferir
- поступать по-своему obtener su propio camino
- поступать, как вздумается trabajar la propia voluntad
Слова рядом
- постулировать postulado
- поступательное движение traslación
- поступательный progresivo
- поступать безрассудно jugar patos y drakes con algo bajo.
- поступать бесчеловечно acto inhumano
- поступать в университет ir a la universidad
Тренажёр слов
Запомнить hacer
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.