Ещё варианты
- volar бегать
- llevar брать
- ir volando вести
- hacer volar вести
- hacer entrar
- traer consigo
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
принести́
Отдельной статьи нет — показываем разбор слова принести, к которому отсылает словарь.
вин.
непр. vt
llevar vt (откуда-либо куда-либо)
- traer (llevar) al niño a casa принести́ ребёнка домо́й
- traer la respuesta принести́ отве́т
- traer la noticia принести́ изве́стие
непр. vt
дать результат
- dar frutos принести́ плоды́
- producir beneficio, rentar vt принести́ дохо́д
- ser de utilidad, ser provechoso принести́ по́льзу
- causar daño принести́ вред
безл. прост. непр. vi
о неожиданном приходе, приезде
- caíste en hora mala нелёгкая тебя́ принесла́
Устойчивые выражения
- dar las gracias, agradecer (непр.) vt принести́ благода́рность
- acarrear dicha, desgracia принести́ сча́стье, несча́стье
- dar en ofrenda, traer como regalo принести́ в дар
- sacrificar vt принести́ в же́ртву
- hacer un sacrificio принести́ же́ртву
- presentar una queja (contra) принести́ жа́лобу (на кого-либо) уст.
- como caído del cielo, lo dijo la urraca соро́ка на хвосте́ принесла́ шутл.
- jurar vt принести́ кля́тву
- pedir perdón принести́ извине́ния
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 22 перевода
- приносить traer volar llevar ir volando hacer volar hacer entrar traer consigo
- приносить в жертву sacrificar inmolare
- приносить вред plaga
- приносить дефицит estar en números rojos
- приносить доход ganar
- приносить жертву sacrificio hacer un sacrificio
- приносить жертвы hacer sacrificios
- приносить наверх criar
- приносить обратно devolver
- приносить плоды fructificar
- приносить пользу servir
- приносить радость causar alegría a
- приносить тайком contrabando
- приносить ягоды frutos
Слова рядом
- приноравливаться encajar
- приноровиться soler
- приносит trae
- приносить в жертву sacrificar
- приносить вред plaga
- приносить дефицит estar en números rojos
Тренажёр слов
Запомнить traer
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.