рассчитать · перевод на испанский
Cuéntame qué pasó en la reunión
Расскажи мне, что было на встрече
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
Два смысла в одном глаголе: рассказывать и считать. «Contar con» — рассчитывать на кого-то: «cuenta conmigo» значит «на меня можешь положиться».
Словарная статья
рассчита́ть
вин.
vt
высчитать; произвести расчёт
- calcular la construcción рассчита́ть констру́кцию
vt
определить
presuponer непр. vt
- determinarlo todo de antemano (por adelantado) рассчита́ть всё вперёд
- no tener en cuenta (no calcular) sus fuerzas не рассчита́ть свои́х сил
разг. непр. vt
уволить
echar vt
спец.
разбить по номерам в строю
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 3 перевода
Слова рядом
- рассчитанный на дешевый эффект burradas
- рассчитанный на работу одной рукой de una sola mano
- рассчитанный на эффект calculado para el efecto
- рассчитаться resolver
- рассчитывать suponer
- рассчитывать время в минутах contar el número de minutos
Тренажёр слов
Запомнить contar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.