рассчитывать · перевод на испанский
Cuéntame qué pasó en la reunión
Расскажи мне, что было на встрече
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
Два смысла в одном глаголе: рассказывать и считать. «Contar con» — рассчитывать на кого-то: «cuenta conmigo» значит «на меня можешь положиться».
Словарная статья
рассчи́тывать · несов.
vt
предполагать
suponer непр. vt
- calculaba que podría llegar antes он рассчи́тывал прийти́ ра́ньше
vi
надеяться
- cuente (Ud.) conmigo рассчи́тывайте на меня́
См. также
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 7 переводов
- рассчитывать contar suponer calcular
- рассчитывать время в минутах contar el número de minutos
- рассчитывать время по минутам contar el tiempo en minutos
- рассчитывать на contar con
- рассчитывать по времени contar con el tiempo
Слова рядом
- рассчитанный на эффект calculado para el efecto
- рассчитать contar
- рассчитаться resolver
- рассчитывать время в минутах contar el número de minutos
- рассчитывать время по минутам contar el tiempo en minutos
- рассчитывать на contar con
Тренажёр слов
Запомнить contar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.