состояться · перевод на испанский
pasar
¿Qué pasa? Te veo preocupado
Что случилось? Ты выглядишь встревоженным
Ещё варианты
- ocurrir бывать
- suceder бывать
- tener lugar бытовать
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Pásame la sal, por favor
Передай мне соль, пожалуйста
Pasamos el verano en casa de mis abuelos
Мы провели лето у бабушки с дедушкой
Нюанс
«¿Qué pasa?» — это и «что происходит?», и просто «как дела?». Ещё им передают предметы («pásame la sal») и проводят время («pasar el fin de semana»).
Словарная статья
состоя́ться · сов.
1)
tener lugar
celebrarse и т.п. (о собрании и т.п.)
- se procedió a una suspensión de la conferencia конфере́нция не состоя́лась
- se suspendió la función спекта́кль не состоя́лся
2)
realizarse
- no justificó las esperanzas como poeta как поэ́т он не состоя́лся
Слова рядом
- состоять ser
- состоять в родстве constará de parentesco
- состоять из componerse de
- состоящая из блоков que consiste en unidades
- состоящая из отдельных частей que consiste en piezas
- состоящий que consiste
Тренажёр слов
Запомнить pasar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.