Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
сохрани́ть
Отдельной статьи нет — показываем разбор слова сохранить, к которому отсылает словарь.
вин.
vt
сберечь; уберечь
guardar vt preservar vt (предохранить) mantener непр. vt (поддержать)
- mantener el orden сохрани́ть поря́док
- salvaguardar la paz сохрани́ть мир
- mantener el equilibrio сохрани́ть равнове́сие
- guardar algo en secreto сохрани́ть что́-либо в та́йне
vt
удержать, не потерять
guardar vt mantener непр. vt
- conservar la independencia сохрани́ть незави́симость
- reservarse сохрани́ть за собо́й
- reservarse el derecho сохрани́ть за собо́й пра́во
- conservar la salud сохрани́ть здоро́вье
- mantener (conservar) la sangre fría сохрани́ть хладнокро́вие
- mantener la presencia de ánimo сохрани́ть прису́тствие ду́ха
- guardar el recuerdo сохрани́ть воспомина́ние
- guardar como recuerdo сохрани́ть на па́мять
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 21 перевод
- сохранять salvar ahorrar guardar archivar mantener reservar conservar coto vedado
- сохранять в баке almacenado en el depósito
- сохранять в прежнем положении seguir
- сохранять достоинство mantenerse firme
- сохранять за собой reserva
- сохранять навсегда perpetuar
- сохранять новизну salvar a la novedad
- сохранять от забвения embalsamar
- сохранять равновесие equilibrio
- сохранять самообладание mantenerse firme
- сохранять свежесть mantener la frescura
- сохранять свои позиции mantenerse firme
- сохранять сдержанность perfil bajo
Слова рядом
- сохранный sohranny
- сохраняемость persistencia
- сохраняется conservada
- сохранять в баке almacenado en el depósito
- сохранять в прежнем положении seguir
- сохранять достоинство mantenerse firme
Тренажёр слов
Запомнить salvar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.